Atef Abu Saif: Die Kinder haben kaum geschlafen

Unbenannt

Atef Abu Saif, ein palästinensicher Autor aus dem Gaza Streifen, beschreibt im Online Magazine Guernica die universellen Sorgen des Vaters um seine Familie im Angesicht des Krieges. Saifs Angst vor der eigenen Hilflosigkeit überschattet seine größte Freude, die Kinder schlafen zu sehen.

„The children have barely slept in days. Sometimes a couple of hours is enough, especially when what sleep you get is going to be stretched thin with anxiety anyway. Anxiety plays like a lightning storm behind your eyelids whenever you close them…“

Hier gelangen Sie zu dem Beitrag.

Advertisements

Ein Gedanke zu “Atef Abu Saif: Die Kinder haben kaum geschlafen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s